| 1. | The wave continues to grow as it sweeps back and forth across the active medium .
光波在激活媒质中来回穿过时，将不断得到加强。 |
| 2. | Swept back wing
后掠机翼 |
| 3. | When the time comes to drop its weapons , the wings could sweep back and telescope down to a shorter length , preparing the craft for a fast attack run
投弹时间一到，将机翼长度缩短并向后收起，方便飞机进行快速攻击。 |
| 4. | The experimental investigations are performed on a three - dimensional boundary layer of a 45 degree swept back flat plate , which is subject to cross - flow instability
<中文摘要> =本文对承受横流不稳定性的三维附面层进行了实验研究。 |
| 5. | The following figures show the + / - 120 - degree coverage of the radar scan relative to your nose . the radar beam sweeps back and forth from your 8 o ' clock to your 4 o ' clock position
下图标明了雷达在机头+ / - 120度扫描的覆盖范围。雷达波束在8点和4点之间来回扫描。 |
| 6. | Impeller changed from two - piece to one - piece because of the good base of the technology level . a five - axis milling machine is used to manufacture the blades , which are swept back at the impeller outlet and have a trailing edge which is inclined slightly in the axial direction
从分体叶轮到整体叶轮，在工艺水平上已具有较好的基础，前倾后弯叶轮设计中的较大前倾角通过五轴联动铣床实现。 |
| 7. | When reconnection is initiated on the dayside magnetopause , the interconnected imf and geomagnetic field lines are swept back by the solar wind over the earth ' s poles , pouring energy into the northern and southern lobes of the long magnetotail on the nightside
当磁力线重连在昼侧的磁层顶上开始发生，连在一起的imf和地球磁场磁力线便被太阳风往后吹，扫过地球南北极，把能量灌入长磁尾的南北两叶。 |
| 8. | On entering the tian yuan kui guesthouse you will be swept back in time . the classic architecture , courtyards , stone lion carvings , ming qing style furniture , red lanterns and fragrant tea by candlelight , all adding to the memorable experience . at the same time , modern facilities , such as color tv , air conditioning and clean , tidy washrooms with western - style toilets , are provided
走进天元奎客栈，浓浓的古韵之风扑面而来，红红的灯笼，悠长的古乐，柔柔的烛光，淡淡的茶香，幽幽的思绪，一切都那么久远，一切都那么温馨窗外车水马，桌前心静似水，恍如隔世，令人沉醉 |
| 9. | A soft sound of rising now became audible ; the curtain was swept back from the arch ; through it appeared the dining - room , with its lit lustre pouring down light on the silver and glass of a magnificent dessert - service covering a long table ; a band of ladies stood in the opening ; they entered , and the curtain fell behind them
这时响起了轻轻的起立声，帐幔被撩到了拱门背后，露出了餐室，只见长长的桌上摆满了盛甜点心的豪华餐具，烛光倾泻在银制的和玻璃的器皿上。一群女士站在门口。随后她们走了进来，门帘在身后落下。 |
